立彬の日本語

消防士はあっという間に火を消した。

tbd

消防员一眨眼的功夫就把火给灭了。
The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
The firemen had the fire out in no time.
718
-----------------------------------
消防士, しょうぼうし
1. firefighter, fireman
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
あっという間に, あっと言う間に, あっというまに
1. in an instant, in a flash, in the blink of an eye, in no time at all, just like that
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
消す, けす
1. to erase, to rub out, to rub off, to cross out, to delete 2. to turn off (a light, TV, heater, etc.), to switch off 3. to extinguish (a fire, candle, etc.), to put out 4. to remove (a smell, pain, etc.), to eliminate, to get rid of, to relieve (pa...
熄灭(火、蜡烛等),扑灭;关闭(灯、电视、暖气等),关掉;擦除,擦掉,擦去,划掉,删除
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
火(ひ)
火, ひ
1. fire, flame, blaze
火,火焰
详情...