立彬の日本語
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
tbd
The firemen rushed into the burning house.
313
-----------------------------------
消防士， しょうぼうし
1. firefighter, fireman
tbd
-----------------------------------
燃える， もえる
1. to burn, to get fired up
燃烧，着火
-----------------------------------
飛び込む， 飛びこむ， 飛込む， とびこむ
1. to jump in, to leap in, to plunge into, to dive
2. to burst in, to barge in
tbd
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
家， いえ
1. house, residence, dwelling
2. family, household
3. lineage, family name
房子，住宅；家；家族
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
中， なか
1. inside, interior
2. among, within
3. middle, center, centre
4. during, while, middle, midst, amid
5. interval, gap
6. mean, average
7. second (of three, e.g. sons, volumes), middle
8. medium grade, medium quality
9. red-light district
内，内部；中，其中；中，中心；当……，……时，……期间；中等
へ
1. to, towards, for
格助词，向，朝，为了
