立彬の日本語

少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。

tbd

The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
281
-----------------------------------
少年, しょうねん
1. boy 2. juvenile, child
男孩;少年;儿童
more...           more words...
-----------------------------------
春, はる
1. spring, springtime 2. New Year 3. prime (of life), height (of one's prosperity), heyday 4. adolescence, puberty 5. sexuality, sexual desire
春天,春季
more...           more words...
-----------------------------------
日差し, 陽射し, 日射し, 陽差し, 日ざし, 陽ざし, 日差, 陽射, ひざし
1. sunlight, rays of the Sun
阳光,太阳的光线
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
浴びる, あびる
1. to dash over oneself (e.g. water), to take (e.g. shower), to bask in (e.g. the sun), to bathe in, to be flooded with (e.g. light), to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack), to draw (e.g. criticism, attention, praise), to have heaped upon, to...
(用水)冲、沐浴(例如淋浴)、沐浴在(例如阳光下)、浸泡在(例如水中)、被(光线)包围、被(例如光线)笼罩;遭受(例如受到攻击),受到(批评、关注、赞扬),堆积(例如被堆积起来),倾泻(例如被倾泻下来)
more...           more words...
-----------------------------------
仰向け, あお向け, 仰むけ, あおむけ
1. facing upward
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
寝る, 寐る, ねる
1. to sleep (lying down) 2. to go to bed, to lie in bed 3. to lie down 4. to sleep (with someone, i.e. have intercourse) 5. to lie flat (e.g. of hair) 6. to lie idle (of funds, stock, etc.) 7. to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
睡觉(躺下);上床睡觉,躺在床上;躺下
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...