立彬の日本語

少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。

tbd

Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
1,819
-----------------------------------
少数民族, しょうすうみんぞく
1. minority ethnic group, ethnic minority, minority race
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
雇用, 雇傭, こよう
1. employment, hire
雇用
more...           more words...
-----------------------------------
促進, そくしん
1. promotion, acceleration, encouragement, facilitation, spurring on
促进、加速、鼓励、推动、激励
more...           more words...
-----------------------------------
政策, せいさく
1. political measures, policy
政策
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
建前, 建て前, 立前, 立て前, たてまえ
1. face, official stance, public position or attitude (as opposed to private thoughts) 2. ceremony for the erection of the framework of a house
面貌、官方立场、公开立场或态度(相对于私人想法);为人处世之道;房屋框架竖立仪式
more...           more words...
-----------------------------------
現状, げんじょう
1. present condition, existing state, status quo, current state
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
マイノリティー, マイノリティ
1. minority 2. (sexual, ethnic) minority, minority group
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
就ける, 即ける, つける
1. to install (a king, emperor, etc.) 2. to appoint (to a post), to promote 3. to assign (to study under)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
チャンス
1. chance, opportunity
机会,机遇
more...           more words...
-----------------------------------
ほとんどない, 殆どない, 殆ど無い
1. hardly any, almost nonexistent, very little
tbd
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
過ぎる(すぎる){すぎず}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
職(しょく)
等(など){など}