立彬の日本語

野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。

tbd

Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.
1,141
-----------------------------------
野心, やしん
1. ambition, aspiration 2. sinister designs, treachery
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
値する, 価する, あたいする
1. to be worth, to be worthy of, to deserve, to merit
值得;配得上;应得;应受
more...           more words...
-----------------------------------
容易, ようい
1. easy, simple, plain
容易,简单,朴素,平实
more...           more words...
-----------------------------------
達成, たっせい
1. achievement, attainment, accomplishment, realization
达成;达到,实现
more...           more words...
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
抱く(#1584090)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
得る(える)[02]{得ない}