立彬の日本語

小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。

tbd

The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
1,031
-----------------------------------
小娘, こむすめ
1. young girl, lass, adolescent female
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
商品, しょうひん
1. commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise
商品
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
素早い, 素速い, す早い, す速い, すばやい
1. quick, swift, nimble, agile 2. quick (understanding, judgement, etc.), alert, prompt
快速的,动作麻利;敏捷(理解、判断等),机敏,迅速
more...           more words...
-----------------------------------
受け取る, 受取る, うけとる
1. to receive, to get, to accept 2. to take (someone's words or behaviour), to interpret, to understand
收取,接过,接受;明白,理解
more...           more words...
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
隣, 隣り, 鄰, となり
1. next (to), adjoining, adjacent 2. house next door, neighbouring house, next-door neighbour, next-door neighbor
相邻,毗邻;邻居,隔壁
more...           more words...
-----------------------------------
立つ, たつ
1. to stand (up), to rise, to get to one's feet, to stand on end (e.g. of hairs), to stick up 2. to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.), to be situated (in, on) 3. to be (in difficulties, the lead, etc.), to put oneself (in a pos...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
小さな, ちいさな
1. small, little, tiny
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
年寄り, 年寄, 年より, としより
1. old person, elderly person, senior citizen 2. trustee of the Japan Sumo Association, retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay 3. senior statesman (of the Tokugawa shogunate) 4. important local official (un...
老人,老年人
more...           more words...
-----------------------------------
指差す, 指さす, 指指す, ゆびさす
1. to point at
指向
more...           more words...
-----------------------------------
にっこり, ニッコリ, にこり, ニコリ
1. sweetly (smiling), broadly (grinning)
甜蜜地(微笑着),灿烂地(咧嘴笑着)
more...           more words...
-----------------------------------
笑う, 嗤う, 咲う, わらう
1. to laugh 2. to smile 3. to sneer, to ridicule 4. to be dumbfounded, to be flabbergasted
笑;微笑;冷笑,嘲弄;冷笑,嘲弄
more...           more words...
-----------------------------------
こう, 斯う
1. in this way, like this, so, thus 2. this (much), so 3. uh, er, mm, well
像这样,这样
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
背(せ)[03]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...