立彬の日本語

小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。

tbd

At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.
546
-----------------------------------
小さい, ちいさい
1. small, little, tiny 2. slight, below average (in degree, amount, etc.), minor, small 3. low (e.g. sound), soft (e.g. voice) 4. unimportant, petty, insignificant, trifling, trivial 5. young, juvenile
小,小的
more...           more words...
-----------------------------------
おうち, お家, 御内
1. your home, your family, their home, their family 2. (my) home
你的家,你的家人,他们的家,他们的家人;(我的)家
more...           more words...
-----------------------------------
ひなぎく, ヒナギク, 雛菊, ひな菊
1. daisy (Bellis perennis), English daisy
雏菊(Bellis perennis),英格兰雏菊
more...           more words...
-----------------------------------
野原, のはら
1. field, plain, prairie, moor
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
月明かり, 月あかり, 月明り, つきあかり
1. moonlight
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
踊る, おどる
1. to dance (orig. a hopping dance) 2. to be manipulated, to dance to someone's tune
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
夢, ゆめ
1. dream
more...           more words...
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
夜, よる, よ
1. evening, night 2. dinner
晚上,夜里
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
田舎[01]
田舎, いなか
1. rural area, countryside, the sticks 2. hometown
乡下;家乡
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
下(した)
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
林檎(りんご){リンゴ}
木(き)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
です{でした}