立彬の日本語
勝利によって彼女の努力は報われた。
tbd
Her efforts were crowned with victory.
766
-----------------------------------
勝利， 捷利， しょうり
1. victory, triumph, win, conquest, success
胜利
-----------------------------------
によって， に因って， に依って
1. according to, by (means of), due to, because of
根据；用……(方法)；因为
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
努力， どりょく
1. effort, exertion, endeavour, endeavor, hard work, striving
努力
-----------------------------------
報われる， 酬われる， むくわれる
1. to be repaid, to be rewarded
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调