立彬の日本語

女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。

tbd

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
437
-----------------------------------
女性, じょせい, にょしょう
1. woman, female 2. feminine gender
女,女性
more...           more words...
-----------------------------------
働く, はたらく
1. to work, to labor, to labour 2. to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play 3. to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice 4. to be conjugated
工作,劳动;运作,运行,有效,起作用(即...起作用),发挥作用;实施(例如犯罪),犯下,做,行动,践行,实践
more...           more words...
-----------------------------------
ために, 為に, 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of 2. because of, as a result of
为了;因为
more...           more words...
-----------------------------------
生涯, しょうがい
1. life, lifetime, career 2. for life, all one's life, throughout one's life, as long as one lives
活着的时光。一生;生命,一生,职业生涯
more...           more words...
-----------------------------------
仕事, しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment 2. work
工作,职业;工作;功
more...           more words...
-----------------------------------
機会, きかい
1. chance, opportunity, occasion
机会,机遇,场合
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
増やす, 殖やす, ふやす
1. to increase, to add to, to augment
增加
more...           more words...
-----------------------------------
フレックスタイム, フレックス・タイム
1. flexible-hours system, flextime, flexitime
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
サテライトオフィス, サテライト・オフィス
1. satellite office
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
託児所, たくじしょ
1. creche, day nursery, day-care center
托儿所,日托中心,日托机构
more...           more words...
-----------------------------------
充実, じゅうじつ
1. fullness, completeness, perfection, substantiality 2. enhancement, improvement, enrichment, upgrading 3. replenishment, repletion
充实
more...           more words...
-----------------------------------
必要, 必用, ひつよう
1. necessary, needed, essential, indispensable 2. necessity, need, requirement
必要的,必需的,必不可少的,不可缺少的;必要性,需要,要求
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
安心(あんしん)
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
等(など){など}