立彬の日本語

所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。

tbd

An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
1,125
-----------------------------------
所得税, しょとくぜい
1. income tax
所得税
more...           more words...
-----------------------------------
控除額, こうじょがく
1. amount deducted (from), deduction (from), abatement
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
上回る, 上まわる, 上廻る, うわまわる
1. to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.), to surpass, to be more than, to be better than
超过(尤其是指数字:利润、失业率等),超越,胜过,优于
more...           more words...
-----------------------------------
いかなる, 如何なる
1. any kind of, every, whatsoever, whatever
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
所得, しょとく
1. income, earnings
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
にも
1. also, too, not ... either, as well, even 2. (it's not possible) no matter what, although one might wish otherwise
more...           more words...
-----------------------------------
かかる, 掛かる, 掛る, 懸かる, 懸る
1. to take (a resource, e.g. time or money) 2. to hang 3. to come into view, to arrive 4. to come under (a contract, a tax) 5. to start (engines, motors) 6. to attend, to deal with, to handle 7. to have started to, to be on the verge of 8. to overlap...
花费(某种资源,例如时间或金钱);得(病);被抓住;陷入困境;出现;到来
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...