立彬の日本語

春の花の香りが漂っていた。

tbd

The air was scented with spring flowers.
1,125
-----------------------------------
春, はる
1. spring, springtime 2. New Year 3. prime (of life), height (of one's prosperity), heyday 4. adolescence, puberty 5. sexuality, sexual desire
春天,春季
more...           more words...
-----------------------------------
花, 華, はな
1. flower, blossom, bloom, petal 2. cherry blossom 3. beauty 4. blooming (esp. of cherry blossoms) 5. ikebana 6. hanafuda 7. (the) best 8. glorious, lovely
花,花朵,花瓣,花簇;樱花;美;盛开(尤指樱花);插花;花札
more...           more words...
-----------------------------------
香り, 薫り, 馨り, 香, 薫, かおり
1. aroma, fragrance, scent, smell
香气,芬芳,气味
more...           more words...
-----------------------------------
漂う, ただよう
1. to drift, to float 2. to waft (e.g. a scent), to hang in the air 3. to be in the air (e.g. a feeling or mood) 4. to wander, to walk around aimlessly 5. to be unsteady, to be unstable 6. to falter, to flinch, to wince 7. to live in unreliable circu...
漂流,漂浮;飘散(如气味),悬浮在空气中;悬在空中(例如一种感觉或情绪)
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...