立彬の日本語

夜遅くまで起きていては駄目だよ。

tbd

It isn't good to stay up late at night.
Don't stay up late at night.
It's not good to stay up late at night.
Don't sit up late at night.
1,703
-----------------------------------
夜遅く， 夜おそく， よるおそく
1. late at night, at a late hour
深夜，在深夜时分
more...           more words...
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to 2. to (a place or person), as far as 3. to (an extent), up to, so far as, even 4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
more...           more words...
-----------------------------------
起きる， おきる
1. to get up, to rise, to blaze up (fire) 2. to wake up, to be awake, to stay awake 3. to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place
起床，升起，熊熊燃烧（火）；醒；醒着；一直醒着；发生（通常指不利事件）
more...           more words...
-----------------------------------
だめ， ダメ， 駄目
1. no good, not serving its purpose, useless, broken 2. hopeless, wasted, in vain, purposeless 3. cannot, must not, not allowed 4. neutral point, intersection owned by neither player at the end of a game 5. no!, stop!
没用，毫无价值；绝望的，徒劳的，白费的，毫无意义的；不能，不准，不允许；不！停下！
more...           more words...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
だ
だ
1. be, is
断定助动词，是，是也
详情...
よ[01]