立彬の日本語

出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。

tbd

The cast was given a standing ovation.
766
-----------------------------------
出演者, しゅつえんしゃ
1. performer, actor, actress, cast
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
一同, いちどう
1. all present, all concerned, all of us
在场所有人,所有相关人员,我们所有人
more...           more words...
-----------------------------------
観客, かんきゃく, かんかく
1. spectator, audience
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
立ち上がる, 立上がる, 起ち上がる, 立ちあがる, たちあがる
1. to stand up, to get up 2. to rise 3. to recover 4. to take action, to start 5. to make the initial charge 6. to start up, to boot up
站起来,起身;上升;恢复;采取行动,开始;进行初始充电;启动,开机
more...           more words...
-----------------------------------
喝采, かっさい
1. cheers, applause, ovation, acclamation
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
うける, ウケる, 受ける, 請ける, 承ける, 享ける
1. to receive, to get 2. to catch (e.g. a ball) 3. to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) 4. to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence) 5. to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challe...
面对;收到,得到;拿到;被攻击;受到,感到;经历(例如手术)、参加(某项测试)、接受(某项挑战)
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
大(だい)[01]