立彬の日本語
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
tbd
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
1,953
-----------------------------------
銃器， じゅうき
1. small arms
tbd
-----------------------------------
メーカー， メーカ
1. manufacturer (esp. a major company), producer, maker
2. maker (person or device that makes something)
(主要)制造商，厂商
-----------------------------------
小火器， しょうかき
1. small arms, firearm
tbd
-----------------------------------
による， に依る， に因る， に拠る
1. by means of, due to, because of, according to
依据，根据，因为
-----------------------------------
暴力， ぼうりょく
1. violence, mayhem
暴力
-----------------------------------
事件， じけん
1. event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
事件
-----------------------------------
に対する， に對する， にたいする
1. regarding, in, to, towards, with regards to
针对，对于
-----------------------------------
責任を逃れる， せきにんをのがれる
1. to shirk one's responsibility
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调