立彬の日本語

十人十色。

tbd

Many men, many minds.
To each their own.
Each has his own taste.
Different strokes for different folks.
Ask ten people, get ten answers.
To each his own.
390
-----------------------------------
十人十色， じゅうにんといろ
1. several men, several minds, everyone has his own (ideas, tastes, interests, etc.), different strokes for different folks
各人各样，各有各的(想法、喜好、兴趣等)，不同的人有不同的喜好。
more...           more words...