立彬の日本語
収穫不良は日照り続きのせいである。
tbd
A dry spell accounts for the poor crop.
563
-----------------------------------
収穫， しゅうかく
1. harvest, crop, ingathering
2. fruits (of one's labors), gain, result, returns
3. catch (fishing), bag (hunting), haul
收获、收割；(劳动的)成果、收获、结果、回报；捕获、收获(一网鱼，狩猎装袋等)
-----------------------------------
不良， ふりょう
1. bad, poor, inferior, defective
2. delinquent, hoodlum, hooligan
tbd
-----------------------------------
日照り， 旱， 日でり， 旱り， ひでり
1. dry weather, drought
tbd
-----------------------------------
続き， つづき
1. continuation, rest (of the story, work, etc.), next installment, sequel
2. flow (e.g. of a piece of writing), pacing (of a story)
3. succession (of), sequence, series, spell, stretch, streak, run
连续，续集
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
