立彬の日本語
囚人は強盗罪により服役していた。
tbd
The inmate was doing time for a burglary conviction.
1,515
-----------------------------------
囚人， しゅうじん， めしゅうど， めしうど
1. prisoner, convict
tbd
-----------------------------------
強盗， ごうとう
1. robber, mugger
2. robbery, burglary
抢劫；劫匪
-----------------------------------
により， に因り， に依り
1. according to, by (means of), due to, because of
tbd
-----------------------------------
服役， ふくえき
1. penal servitude, serving time in prison
2. military service
3. forced labor, compulsory service
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调