立彬の日本語
寿司は食べる気がしない。
tbd
I don't feel like eating sushi.
1,047
-----------------------------------
寿司, 鮨, 鮓, すし
1. sushi, range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
tbd
-----------------------------------
食べる, 喰べる, たべる
1. to eat
2. to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
吃;以……为生
-----------------------------------
気がする, きがする
1. to feel (as if), to have a feeling (that), to have a hunch (that), to get a sense (that)
2. to feel like doing, to want to do
感觉(仿佛),有种感觉(认为),有种预感(认为),隐约觉得(认为);想做,愿意做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调