立彬の日本語
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
tbd
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
312
-----------------------------------
首脳会談， 主脳会談， しゅのうかいだん
1. leadership conference, summit meeting, top-level conference
tbd
-----------------------------------
世界中， 世界じゅう， せかいじゅう
1. around the world, throughout the world
tbd
-----------------------------------
同時に， どうじに
1. coincident with, while, simultaneously
与……同时，在……期间，同时
-----------------------------------
放送， ほうそう
1. broadcasting, broadcast, program, announcement
tbd
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
-----------------------------------
予定， よてい
1. plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
计划，安排，预计
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围