立彬の日本語

朱に交われば赤くなる。

tbd

He who touches pitch shall be defiled therewith.
375
-----------------------------------
交わる, まじわる
1. to cross, to intersect, to join, to meet 2. to associate with, to mingle with, to consort with 3. to have a sexual relationship, to copulate
穿越,交汇,相连,相遇;交往,混迹,结交;发生性关系,交配
more...           more words...
-----------------------------------
赤い, 紅い, 朱い, あかい
1. red, crimson, scarlet, vermilion 2. Red, communist
红色,深红,猩红,朱红;红色,共产主义
more...           more words...
-----------------------------------
なる, 成る, 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为,达到,取得;变成
more...           more words...
朱(#2273400)[02]~
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...