立彬の日本語

手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。

tbd

No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
328
-----------------------------------
手品， てじな
1. magic (illusion), conjuring, magic trick, conjuring trick, sleight of hand
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
どんなに
1. how, how much, to what extent 2. no matter how (much), however
如何、多少、多大程度；无论
more...           more words...
-----------------------------------
面白い， おもしろい
1. interesting, fascinating, intriguing, enthralling 2. amusing, funny, comical 3. enjoyable, fun, entertaining, pleasant, agreeable 4. good, satisfactory, favourable, desirable, encouraging
有趣的，迷人的，引人入胜的，令人着迷的；有趣的，好笑的，滑稽的
more...           more words...
-----------------------------------
たいして， 大して
1. (not so) much, (not) very
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
more...           more words...
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
ショー
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
も
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
僕(ぼく)[01]
僕， ぼく， ボク
1. I, me 2. you 3. manservant
tbd
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
好き(すき)