立彬の日本語

若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。

tbd

The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
389
-----------------------------------
若い, わかい
1. young, youthful 2. immature, green 3. low (number), small
年轻
more...           more words...
-----------------------------------
立ち上がる, 立上がる, 起ち上がる, 立ちあがる, たちあがる
1. to stand up, to get up 2. to rise 3. to recover 4. to take action, to start 5. to make the initial charge 6. to start up, to boot up
站起来,起身;上升;恢复;采取行动,开始;进行初始充电;启动,开机
more...           more words...
-----------------------------------
言葉, 詞, 辞, ことば, けとば
1. language, dialect 2. word, phrase, expression, term 3. speech, (manner of) speaking, (use of) language 4. words, remark, statement, comment 5. learning to speak, language acquisition
语言,方言
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
どもる, 吃る
1. to stammer, to stutter
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
たちまち, 忽ち
1. in an instant, in a moment, immediately, right away, at once 2. suddenly, all of a sudden, all at once
转眼间,顷刻间,立刻,马上,当即;突然间,转眼间,霎时
more...           more words...
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
more...           more words...
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
more...           more words...
男, おとこ, おっこ
1. man, male 2. fellow, guy, chap, bloke 3. male lover, boyfriend, man 4. manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
男人,男的
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
急ぐ{急いで}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...