立彬の日本語

釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。

tbd

1,094
-----------------------------------
釈迦に説法, しゃかにせっぽう
1. teaching your grandmother to suck eggs, teaching something to someone who knows more than you, preaching to the choir, lecturing to the Buddha
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
存じる, ぞんじる
1. to know, to be aware (of), to be acquainted (with) 2. to think, to consider, to believe, to feel
思考,考虑,相信,感受;知道,意识到(某事),熟悉(某事)
more...           more words...
-----------------------------------
医者, いしゃ
1. doctor, physician
医生
more...           more words...
-----------------------------------
禁煙, 禁烟, きんえん
1. abstaining from smoking, quitting smoking 2. prohibition of smoking 3. No Smoking, Smoking Prohibited
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
more...           more words...
-----------------------------------
方がよろしい, 方が宜しい, ほうがよろしい
1. had better, is advisable
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
more...           more words...
-----------------------------------
でしょうか
1. don't you think?, indicates question
tbd
more...           more words...
とは
とは
1. indicates word or phrase being defined 2. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 3. with 4. (not) as much as, (not) so much as 5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...