立彬の日本語

車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。

tbd

With car prices so high, now is the worst time to buy.
640
-----------------------------------
値段， 直段， ねだん
1. price, cost
价格，价位
more...           more words...
-----------------------------------
跳ね上がる， はね上がる， 跳ね上る， はねあがる
1. to jump up, to spring up 2. to jump (market, price, etc.), to rise sharply, to skyrocket 3. to act rashly, to jump the gun
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ので， んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况：用于引出一个逻辑推理或结论，表示基于前面所述的情况或条件，因此可以得出这样的结论；由于……，所以，原因在于……，鉴于……
more...           more words...
-----------------------------------
買う， かう
1. to buy, to purchase 2. to value (highly), to think highly of, to have a high opinion of, to appreciate, to recognize 3. to incur (someone's anger, displeasure, etc.), to elicit (e.g. sneers), to invite (e.g. scorn), to evoke, to arouse, to win (so...
买，购买；珍视，高度评价，推崇，欣赏，认可；招致（某人的愤怒、不满等），引发（例如冷笑），招来（例如鄙夷），唤起，激起，赢得（某人的好感）；接受，承担，接手；支付（妓女、艺伎等）的费用
more...           more words...
-----------------------------------
時期， じき
1. time, season, period, phase, stage
时间，季节，阶段
more...           more words...
-----------------------------------
としては， としちゃ， としちゃあ
1. as (for), for, in the capacity of
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
最悪， さいあく
1. worst 2. horrible, horrid, awful, terrible 3. in the worst case, if worst comes to worst
tbd
more...           more words...
車
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
今(いま)
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
だ
だ
1. be, is
断定助动词，是，是也
详情...