立彬の日本語

車の騒音が私の眠りの邪魔になった。

tbd

The traffic noise interfered with my sleep.
594
-----------------------------------
騒音， そうおん
1. noise, din
喧哗，嘈杂
more...           more words...
-----------------------------------
眠り， 睡り， ねむり， ねぶり
1. sleep, sleeping 2. inactivity 3. death
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
邪魔， じゃま
1. hindrance, obstacle, nuisance, disturbance, interruption, interference 2. to visit (someone's home) 3. demon who hinders Buddhist training, demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
tbd
more...           more words...
車
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
私(わたし)[01]{私の}
私， わたし
1. I, me
我
详情...