例句详情

問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。

tbd

The question is who will go there for him.

-----------------------------------

問題，もんだい

1. question (e.g. on a test), problem 2. problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter 3. question (i.e. doubt) 4. public discussion, controversy 5. trouble, problem, inconvenience, difficulty

问题（例如在考试中），难题；麻烦、问题、不便、困难；问题（如社会性、政治性问题）、疑问、议题、课题（如研究课题）、案例、事项；疑问；公开讨论，争议

more... more words...

-----------------------------------

誰，だれ，だあれ，たれ，た

1. who

谁

more... more words...

-----------------------------------

代わりに，代りに，かわりに

1. instead of, in place of, as a substitute for 2. in exchange for, in return for, to make up for

代替，取代，作为替代品；作为交换，作为回报，作为补偿

more... more words...

-----------------------------------

いく，ゆく，行く，往く

1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...

去，进行；穿过，走；做，试

more... more words...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调

详情...

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

其処(そこ){そこ}

そこ，其処，其所

1. there (place relatively near listener) 2. there (place just mentioned), that place 3. then (of some incident just spoken of), that (of point just raised) 4. you

tbd

详情...