立彬の日本語

社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。

tbd

The president was very serious about your overseas assignment.
407
-----------------------------------
社長， しゃちょう
1. company president, manager, director
公司总裁、(总)经理
more...           more words...
-----------------------------------
海外， かいがい
1. foreign, abroad, overseas
海外
more...           more words...
-----------------------------------
派遣， はけん
1. dispatch, despatch, deployment 2. temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
调度；派送；部署；临时雇员(尤指来自中介机构的员工)、临时工
more...           more words...
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
真剣， しんけん
1. serious, earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
严肃的，认真的；真剑(相对于木制练习武器而言)
more...           more words...
-----------------------------------
考える， 勘える， 稽える， かんがえる
1. to think (about, of), to think over, to ponder, to contemplate, to reflect (on), to meditate (on) 2. to consider, to bear in mind, to allow for, to take into consideration 3. to think (that), to believe, to hold (a view), to judge, to conclude, to...
想，思考；考虑
more...           more words...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
貴方(あなた)[01]{あなた}
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...