立彬の日本語
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
tbd
Social securities are not something that should be trifled with.
1,281
-----------------------------------
社会保障， しゃかいほしょう
1. social security
tbd
-----------------------------------
軽々しい， 軽軽しい， かるがるしい， かろがろしい
1. rash, thoughtless, imprudent, careless, frivolous
tbd
-----------------------------------
扱う， あつかう
1. to deal with (a person), to treat, to handle, to take care of, to entertain
2. to deal with (a problem), to handle, to manage
3. to operate (e.g. a machine), to handle, to work
4. to deal in, to sell
5. to cover (a topic), to treat, to discuss, to...
处理(针对某人)，对待，处理，照顾，招待；处理(一个问题)，处理，管理
-----------------------------------
問題， もんだい
1. question (e.g. on a test), problem
2. problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter
3. question (i.e. doubt)
4. public discussion, controversy
5. trouble, problem, inconvenience, difficulty
问题（例如在考试中），难题；麻烦、问题、不便、困难；问题（如社会性、政治性问题）、疑问、议题、课题（如研究课题）、案例、事项；疑问；公开讨论，争议
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
