立彬の日本語

実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。

tbd

In reality black is not a color; it is the absence of color.
985
-----------------------------------
実際, じっさい
1. reality, actuality, truth, fact, actual conditions 2. practice (as opposed to theory) 3. truly, really, indeed, actually 4. bhutakoti (limit of reality)
现实、实际情况、真理、事实、实际状况;实践(与理论相对而言);确实地;实在地;的确;实际上;现实的极限
more...           more words...
-----------------------------------
黒, くろ
1. black 2. black stone 3. guilt, guilty person
黑色
more...           more words...
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
more...           more words...
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
欠ける, 缺ける, 闕ける, かける
1. to chip, to be chipped, to break (off), to be damaged 2. to be missing (from a set, team, etc.), to be absent, to become lost 3. to be lacking (in), to be short (of), to be deficient, to be wanting (in) 4. to wane (of the moon), to go into eclipse...
碎裂,断裂(脱落),受损;缺席,走失;缺乏,不足,欠缺,缺少;月亏,月食
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
色(いろ)[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...