立彬の日本語

実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。

tbd

As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
1,469
-----------------------------------
実際のところ, 実際の所, じっさいのところ
1. actually, in fact, as a matter of fact
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
普通, ふつう
1. normal, ordinary, regular, usual, common, average 2. normally, ordinarily, usually, generally, commonly 3. local train, train that stops at every station
普通;慢车,本地列车,停靠所有车站的列车
more...           more words...
-----------------------------------
そんな
1. such, that sort of, that kind of, like that 2. no way!, never!
这样,那种,那种类型的,像那样的
more...           more words...
-----------------------------------
贅沢品, ぜいたく品, ぜいたくひん
1. luxury item, luxury goods
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
購入, こうにゅう
1. purchase, buying
购入
more...           more words...
-----------------------------------
余裕, よゆう
1. surplus, margin, leeway, room, space, time, allowance, flexibility, scope 2. composure, placidity, complacency, calm
余量,余地(充裕而富足)。时间、金钱、日程等方面有余裕。有闲暇。;镇定自若,平静安详,自满自足,沉着冷静
more...           more words...
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there) 2. unowned, not had, unpossessed 3. unique 4. not, impossible, won't happen 5. not 6. to not be, to have not
tbd
more...           more words...
人々(ひとびと)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...