立彬の日本語
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
tbd
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
2,266
-----------------------------------
実のところ， 実の所， じつのところ
1. as a matter of fact, to tell the truth
tbd
-----------------------------------
暴力， ぼうりょく
1. violence, mayhem
暴力
-----------------------------------
映画， えいが
1. movie, film, motion picture
电影，影片，活动影像
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
うんざり， ウンザリ
1. tedious, boring, being fed up with
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
