立彬の日本語
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
tbd
One should always be careful in talking about one's finances.
907
-----------------------------------
自分， じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself
2. I, me
3. you
自己，自身；我自己；你自己；他自己；她自己；我；你
-----------------------------------
懐， ふところ
1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono), bosom, (breast) pocket
2. space between one's chest and outstretched arms, (one's) reach
3. heart (e.g. of a mountain), bosom (e.g. of nature), depths, inner part
4. mind, heart, inner thoughts
5....
衣襟内(尤指和服)，怀中，(胸)袋；胸前与伸展双臂之间的空间，（某人的）伸手可及之处；核心（如山脉的核心）、怀抱（如大自然的怀抱）、深处、内部；心智，心灵，内心想法；(随身携带的)钱，钱包，皮夹子，女子手提包(手袋)
-----------------------------------
具合， 工合， 具合い， 工合い， ぐあい， ぐわい
1. condition, state
2. health, state (of health)
3. way, manner
4. circumstance, luck
5. face, dignity, decency, propriety
状态；健康状态；方式；气氛、运气；面子、尊严、体面、礼数
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
語る， かたる
1. to talk about, to speak of, to tell, to narrate
2. to recite, to chant
3. to indicate, to show
谈论；说起；讲述；叙述；朗诵；吟唱；表示；表明
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
いつも， 何時も
1. always, all the time, at all times
2. never
3. usual, regular, habitual, customary
一直，总是；平常，通常，惯常
-----------------------------------
注意を払う， ちゅういをはらう
1. to pay attention (to)
tbd
-----------------------------------
べき， 可き
1. should, must, ought to
应该，必须
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
