立彬の日本語

目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。

tbd

Although the alarm rang, I failed to wake up.
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.
312
-----------------------------------
目覚まし， 目覚し， 目ざまし， めざまし
1. alarm clock 2. waking up, keeping oneself awake 3. early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan), wake-up sweet
闹钟；醒来，保持清醒；晨间点心（日本部分地区传统上给孩子的），唤醒甜点
more...           more words...
-----------------------------------
鳴る， なる
1. to sound, to ring, to resound, to echo, to roar, to rumble
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
目が覚める， 目がさめる， 目が醒める， 眼が覚める， めがさめる
1. to wake up, to awake, to perk up, to snap out (of a day dream, etc.) 2. to awaken (to the truth, etc.), to come to a realization, to come to one's senses
醒来，苏醒，精神振奋，从白日梦中惊醒；觉醒（对真理等），恍然大悟，恢复理智
more...           more words...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...