-----------------------------------
目覚まし, 目覚し, 目ざまし, めざまし
1. alarm clock
2. waking up, keeping oneself awake
3. early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan), wake-up sweet
闹钟;醒来,保持清醒;晨间点心(日本部分地区传统上给孩子的),唤醒甜点
-----------------------------------
鳴る, なる
1. to sound, to ring, to resound, to echo, to roar, to rumble
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd