立彬の日本語
自然はあらゆる領域で侵されている。
tbd
Nature is under attack on all fronts.
594
-----------------------------------
あらゆる， 凡ゆる， 有らゆる
1. all, every
所有，每个
-----------------------------------
領域， りょういき
1. territory, domain
2. field, area, domain, sphere, realm
3. domain, region
领地，领域；领域，范围
-----------------------------------
侵す， おかす
1. to invade, to raid, to violate (airspace, etc.), to intrude, to trespass
2. to infringe, to encroach
3. to harm, to afflict, to affect
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围