立彬の日本語

次の議論は出生前の組織移植に関するものである。

tbd

The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
1,172
-----------------------------------
議論, ぎろん
1. argument, discussion, dispute, controversy
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
出生, しゅっしょう, しゅっせい
1. birth
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
組織, 組職, そしき, そしょく
1. organization, organisation, formation 2. structure, construction, setup, constitution 3. system (e.g. railroad, transport, party, etc.) 4. tissue 5. texture (of a rock) 6. weave (of a fabric)
组织,机构;结构,构造,设置,构成;系统(例如铁路系统、运输系统、政党等);(器官等)组织;岩石的质地;织造(织物的)
more...           more words...
-----------------------------------
移植, 移殖, いしょく
1. transplanting (a plant), transplant, grafting 2. transplantation (of an organ, tissue, etc.), transplant 3. embryo transfer, embryo transplant 4. porting (software)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
関する, かんする
1. to concern, to be related
相关
more...           more words...
-----------------------------------
ものである
1. is something that, is that which
tbd
more...           more words...
次(つぎ)[01]{次の}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
前(まえ)
前, まえ
1. in front (of), before (e.g. a building) 2. before, earlier, previously, prior, ago, (minutes) to (the hour) 3. (the) front, frontal part, fore, head (e.g. of a line) 4. forward, ahead 5. (in the) presence (of), in front (of someone) 6. previous (e...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...