立彬の日本語

時々かんしゃくを抑えきれなくなる。

tbd

My temper sometimes gets the better of me.
297
-----------------------------------
時々, 時時, 時どき, ときどき
1. sometimes, occasionally, at times, from time to time, now and then, once in a while, at intervals 2. seasonal, of the season, appropriate (for the season or occasion)
有时,偶尔,间或,不时,时而;季节性的;属于某个季节的;适合(某个季节或场合的)
more...           more words...
-----------------------------------
癇癪, かんしゃく
1. temper, irritability, fit of anger, tantrum (esp. of children), temper tantrum
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
抑える, おさえる
1. to keep within limits (e.g. spending), to restrain (e.g. emotions), to control, to curb, to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy), to check, to curb, to contain, to quell, to subdue, to suppress, to repress
保持在一定限度内(例如开支),抑制(例如情绪),控制,遏制,加以约束;阻止(例如敌人)、遏制、控制、限制、平息、制服、压制、抑制
more...           more words...
-----------------------------------
きれる, 切れる
1. to break, to snap, to be cut, to split, to crack 2. to be injured 3. to wear out, to be worn out 4. to break, to burst, to collapse 5. to wear off, to stop working, to go dead 6. to expire (time limit, etc.), to run out, to become due 7. to run ou...
断裂,折断,被切断,分裂,开裂;受伤;磨损,被磨损;破裂,爆裂,崩塌;逐渐消失,停止起作用,失效;到期(期限等)、用尽、到期;售罄(库存等),耗尽,用完,售完,缺货;断绝关系(如指恋爱关系),分手,断绝联系,被切断,断开连接;能够完全做到
more...           more words...
-----------------------------------
なる, 成る, 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为,达到,取得;变成
more...           more words...