立彬の日本語

時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。

tbd

The clock was working, but the alarm hadn't gone off.
641
-----------------------------------
時計, 土圭, とけい
1. clock, watch, timepiece
钟,表,计时器
more...           more words...
-----------------------------------
動く, うごく
1. to move, to stir, to shift, to shake, to swing 2. to operate, to run, to go, to work 3. to make a move, to take action, to act, to go into action 4. to be touched, to be influenced 5. to change, to vary, to fluctuate, to waver 6. to be transferred...
移动,搅动,转移,震动,摆动;运转,运行,工作;采取行动,付诸行动;被触动,被影响;转移
more...           more words...
-----------------------------------
しかし, 然し, 併し
1. however, but
尽管如此,但是
more...           more words...
-----------------------------------
目覚まし, 目覚し, 目ざまし, めざまし
1. alarm clock 2. waking up, keeping oneself awake 3. early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan), wake-up sweet
闹钟;醒来,保持清醒;晨间点心(日本部分地区传统上给孩子的),唤醒甜点
more...           more words...
-----------------------------------
鳴る, なる
1. to sound, to ring, to resound, to echo, to roar, to rumble
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
ベル
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...