立彬の日本語
時はどんな悲しみも癒してくれる。
tbd
Time tames the strongest grief.
297
-----------------------------------
どんな
1. what kind of, what sort of, what
2. no matter what (kind of), whatever, any, all
什么样，哪种，什么；无论什么(样)，无论，任何
-----------------------------------
悲しみ， 哀しみ， 愛しみ， かなしみ
1. sadness, sorrow, grief
2. affection, love
悲伤，哀伤，悲痛
-----------------------------------
癒す， 癒やす， いやす
1. to heal, to cure, to satisfy (e.g. hunger, thirst), to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
治愈，疗愈，满足（如饥渴），缓解（如悲伤、疲劳）
-----------------------------------
くれる， 呉れる
1. to give, to let (one) have
2. to give
3. to do for one, to take the trouble to do
4. to do to someone's disadvantage
给，让（某人）拥有；为某人善意地做某事，特意去做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence)
2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence)
3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than
4. even if, even t...
tbd
