立彬の日本語

時はどんどんたっても仕事はちっともはかどらなかった。

tbd

Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
1,437
-----------------------------------
経つ， たつ
1. to pass (of time), to elapse
流逝(指时间)，经过
more...           more words...
-----------------------------------
仕事， しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment 2. work
工作，职业；工作；功
more...           more words...
-----------------------------------
ちっとも， 些とも
1. (not) at all, (not) a bit, (not) in the least, (not) in the slightest
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
はかどる， 捗る
1. to make (good) progress, to move right ahead (with the work), to advance
tbd
more...           more words...
時(とき)
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
どんどん[02]
も
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...