立彬の日本語

持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。

tbd

Blessed are those who have no talent!
859
-----------------------------------
持つ, もつ
1. to hold (in one's hand), to take, to carry 2. to possess, to have, to own 3. to maintain, to keep 4. to last, to be durable, to keep, to survive 5. to take charge of, to be in charge of 6. to hold (meeting, etc.), to have (opportunity, etc.) 7. to...
(手)拿,持有;有,拥有;被指控,指控……
more...           more words...
-----------------------------------
生まれる, 産まれる, 生れる, 産れる, うまれる
1. to be born
生,出生
more...           more words...
-----------------------------------
特殊, とくしゅ
1. special, particular, peculiar, unique
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
才能, さいのう
1. talent, ability
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
なき, 無き
1. -less, lacking, non-existing
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
幸い, さいわい
1. happiness, blessedness, luck, fortune, felicity 2. luckily, fortunately
幸福,福乐,幸运,好运;幸运的是,万幸的是
more...           more words...
-----------------------------------
なる, 成る, 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为,达到,取得;变成
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
者(もの)
者, もの, もん
1. person
者,人
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
かな