立彬の日本語
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
tbd
The office telegraphed that they had not received my application.
1,970
-----------------------------------
事務局， じむきょく
1. secretariat, executive office
事务局；秘书处、执行办公室
-----------------------------------
願書， がんしょ
1. (written) application, written request, petition
2. written prayer for a shrine or Buddhist temple
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
受け取る， 受取る， うけとる
1. to receive, to get, to accept
2. to take (someone's words or behaviour), to interpret, to understand
收取，接过，接受；明白，理解
-----------------------------------
電報， でんぽう
1. telegram
tbd
-----------------------------------
知らせる， 報せる， しらせる
1. to notify, to advise, to inform
通知、告知
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
