立彬の日本語
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
tbd
After the accident, the police told the crowd to keep back.
2,515
-----------------------------------
事故， じこ， ことゆえ
1. accident, incident, trouble
2. circumstances, reasons
意外，事故
-----------------------------------
警察， けいさつ
1. police
2. police officer
3. police station
4. self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.), busybody, vigilante, gatekeeper
警察；警官
-----------------------------------
近づく， 近付く， ちかづく， ちかずく
1. to approach, to draw near, to get close
2. to get acquainted with, to get closer to, to get to know
靠近；接近；靠近(某物)；熟悉；接近；了解
-----------------------------------
ように， 様に
1. like, as
2. so that, in order that, so as to, in order to
3. be sure to
4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样；为了……；确保……
-----------------------------------
群集， 群聚， ぐんしゅう
1. crowd, community, group, herd, gathering, assembly
tbd
-----------------------------------
命じる， めいじる
1. to order, to command
2. to appoint
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
