立彬の日本語
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
tbd
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
391
-----------------------------------
資金不足， しきんぶそく
1. lack of funds
tbd
-----------------------------------
にもかかわらず， にも関わらず， にも拘らず， にも拘わらず， にも関らず， にも掛かわらず
1. in spite of, nevertheless, although, despite, no matter the, regardless of
尽管，不顾
-----------------------------------
概して， がいして
1. generally, as a rule
tbd
-----------------------------------
実験， じっけん
1. experiment, experimentation
实验，实验活动
-----------------------------------
うまくいく， 上手く行く， 旨く行く
1. to go smoothly, to turn out well, to do the trick, to have peaceful relations
运行平稳，相处和谐
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调