立彬の日本語

目が覚めているということは、生きているということである。

tbd

To be awake is to be alive.
859
-----------------------------------
目が覚める， 目がさめる， 目が醒める， 眼が覚める， めがさめる
1. to wake up, to awake, to perk up, to snap out (of a day dream, etc.) 2. to awaken (to the truth, etc.), to come to a realization, to come to one's senses
醒来，苏醒，精神振奋，从白日梦中惊醒；觉醒（对真理等），恍然大悟，恢复理智
more...           more words...
-----------------------------------
という， とゆう， と言う
1. called, named, that says, that 2. as many as, as much as 3. all ..., every single ...
叫做，被称作，意思是说，那样；多达；如此多；所有……，每一个单独的……
more...           more words...
-----------------------------------
生きる， 活きる， いきる
1. to live, to exist 2. to make a living, to subsist 3. to be in effect, to be in use, to function 4. to come to life, to be enlivened 5. to be safe (in baseball, go, etc.)
活，活着；活了(围棋等比赛)；谋生，维持生计；生效，起作用；焕发活力，生机勃勃
more...           more words...
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
事(こと){こと}
こと， 事， 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
と
と
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...