立彬の日本語
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
tbd
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
1,688
-----------------------------------
試験, しけん
1. examination, exam, test
2. trial, experiment, test
tbd
-----------------------------------
カンニング
1. cheating (on an examination), cribbing
tbd
-----------------------------------
応分, おうぶん
1. according to one's abilities, appropriate, reasonable
tbd
-----------------------------------
罰を受ける, ばつをうける
1. to receive punishment, to be punished, to pay a penalty
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行