立彬の日本語
私達は空気と水なしには生きられない。
tbd
We can't live without air and water.
We cannot live without air and water.
282
-----------------------------------
私たち， 私達， わたしたち， わたくしたち
1. we, us
我们
-----------------------------------
空気， くうき
1. air, atmosphere
2. mood, situation
3. someone with no presence, someone who doesn't stand out at all
tbd
-----------------------------------
なしには， 無しには
1. without
tbd
-----------------------------------
生きる， 活きる， いきる
1. to live, to exist
2. to make a living, to subsist
3. to be in effect, to be in use, to function
4. to come to life, to be enlivened
5. to be safe (in baseball, go, etc.)
活，活着；活了(围棋等比赛)；谋生，维持生计；生效，起作用；焕发活力，生机勃勃
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
