立彬の日本語

私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。

tbd

I would sooner starve than betray him.
609
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
裏切る， うらぎる
1. to betray, to turn traitor (to), to double-cross, to go back on, to be unfaithful (to) 2. to disappoint, to let down
背叛、变节、背信弃义、食言、不忠
more...           more words...
-----------------------------------
むしろ， 寧ろ， 寧
1. rather, better, instead, if anything
倒不如说
more...           more words...
-----------------------------------
餓死， がし， がしん
1. (death from) starvation, starving to death
(因)饥饿而死，饿死
more...           more words...
-----------------------------------
方がマシ， 方がまし， 方が増し， ほうがマシ， ほうがまし
1. I would rather, I would as lief do, strong preference
tbd
more...           more words...
私(わたし)[01]
私， わたし
1. I, me
我
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
彼(かれ)
彼， かれ
1. he, him 2. boyfriend
他
详情...
より
より
1. than 2. rather than, instead of, over, above 3. from, out of, since, at, on (and after) 4. except, but, other than 5. more
更，更加
详情...
為る(する){する}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...
だ
だ
1. be, is
断定助动词，是，是也
详情...