立彬の日本語

私は泥棒を一網打尽に逮捕した。

tbd

I arrested many thieves at the same time.
1,806
-----------------------------------
泥棒, 泥坊, どろぼう, ドロボー
1. thief, burglar, robber 2. theft, burglary, robbery
小偷、窃贼、强盗;盗窃、入室盗窃、抢劫
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
一網打尽, いちもうだじん
1. round-up (e.g. of criminals), wholesale arrest, catching the whole herd with one throw
围捕(如罪犯)、大规模逮捕、一网打尽
more...           more words...
-----------------------------------
逮捕, たいほ
1. arrest, apprehension, capture
逮捕
more...           more words...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...