立彬の日本語

私は直ちに出発した。さもなければ彼に会いそこなっただろう。

tbd

We started at once, otherwise we would have missed him.
1,391
-----------------------------------
直ちに, ただちに
1. at once, immediately, right away, without delay 2. directly (face, lead to, etc.), automatically (mean, result in, etc.)
立刻,马上,即刻,毫不拖延;直接地(面对、导致等),自动地(意味着、导致等)
more...           more words...
-----------------------------------
出発, しゅっぱつ
1. departure, leaving, setting off
出发
more...           more words...
-----------------------------------
さもなければ, 然もなければ, 然も無ければ
1. otherwise, or else, if not
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
あう, 会う, 逢う, 遭う, 遇う
1. to meet, to encounter, to see 2. to have an accident, to have a bad experience
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
損なう, 害う, 損う, そこなう
1. to harm, to hurt, to injure, to damage, to spoil, to mar, to ruin 2. to fail to do, to do amiss, to miss one's opportunity to do 3. to almost do, to come close to doing
tbd
more...           more words...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
彼(かれ)
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
だろう
だろう, だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎,我想,我猜,我不知道,我希望;对吧?你同意吗?我就知道你会这么说!
详情...